Genesis 31:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون سوروسونو، قازاندیغی بوتون وار-دؤولتئنی، پَدّان‌اَرامدا اَله گتئردئیی اؤز سوروسونو سوردو کی، کَنَعان تورپاغینا، آتاسی ائسحاقین یانینا گتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün sürüsünü, qazandığı bütün var-dövlətini, Paddan-Aramda əldə etdiyi öz sürüsünü sürdü ki, Kənan torpağına, atası İshaqın yanına getsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون سوروسونو، قازانديغي بوتون وار-دؤولتئني، پَدّان‌اَرامدا اَله گتئردئيي اؤز سوروسونو سوردو کي، کَنَعان تورپاغينا، آتاسي ائسحاقين يانينا گتسئن.