Genesis 31:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لابان یعقوبون، لئیه‌نئن و ائکی کنئزئن چادیرینا گئردی، آمّا بوت آللاهلاری تاپمادی. او، لئیه‌نئن چادیریندان چیخیب، راحئلئن چادیرینا گئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lavan Yaqubun, Leanın və iki qarabaşın çadırına girdi, ancaq büt allahları tapmadı. O, Leanın çadırından çıxıb Rəhilənin çadırına girdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لابان يعقوبون، لئيه‌نئن و ائکي کنئزئن چاديرينا گئردي، آمّا بوت آللاهلاري تاپمادي. او، لئيه‌نئن چاديريندان چيخيب، راحئلئن چاديرينا گئردي.