Genesis 31:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

راحئل آتاسینا ددی: «حوضوروندا قالخا بئلمه‌دئیئم اوچون قوی آغام قضبلنمه‌سئن، چونکی آیباشی عادتئنده‌یم.» لابان آختاردی، آمّا اِو بوتلرئنی تاپمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəhilə atasına dedi: «Hüzurunda qalxa bilmədiyim üçün ağam qəzəblənməsin, çünki qadın adətinə mübtəlayam». Lavan axtardı, ancaq ev bütlərini tapmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

راحئل آتاسينا ددي: "حوضوروندا قالخا بئلمه‌دئيئم اوچون قوي آغام قضبلنمه‌سئن، چونکي آيباشي عادتئنده‌يم." لابان آختاردي، آمّا اِو بوتلرئني تاپمادي.