Genesis 31:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون شیلرئمی گزدئن، بوتون اِو شیلرئندن نه تاپدین؟ تاپدیغین شیی منئم قوحوملاریمین و اؤز قوحوملارینین قاباغینا قوی کی، ائکئمئزئن آراسیندا حؤکم اتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün şeylərimi yoxladın, bütün ev şeylərindən nə tapdın? Tapdığın şeyi mənim qohumlarımın və öz qohumlarının qabağına qoy ki, ikimizin arasında şəhadət olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون شيلرئمي گزدئن، بوتون اِو شيلرئندن نه تاپدين؟ تاپديغين شيي منئم قوحوملاريمين و اؤز قوحوملارينين قاباغينا قوي کي، ائکئمئزئن آراسيندا حؤکم اتسئنلر.