Genesis 31:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی ائبراهئمئن، ناخورون و اونلارین آتاسینین تاریسی آرامیزدا حؤکم اتسئن!» یعقوب آتاسی ائسحاقین سئتایئش اتدئیی تارییا آند ائچدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy İbrahimin, Naxorun və onların atalarının Allahı aramızda hökm etsin!» Yaqub atası İshaqın sitayiş etdiyi Allaha and içdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي ائبراهئمئن، ناخورون و اونلارين آتاسينين تاريسي آراميزدا حؤکم اتسئن!" يعقوب آتاسي ائسحاقين سئتايئش اتدئيي تارييا آند ائچدي.