Genesis 31:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، ”خاللی حیوانلار سنئن حاقّین اولاجاق“ دئیَنده، بوتون سوروده خاللی حیوانلار دوغولدو. ”آلابَزَک حیوانلار سنئن حاقّین اولاجاق“ دئیَنده ده، بوتون سوروده آلابَزَک حیوانلار دوغولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, “xallı heyvanlar sənin haqqın olacaq” deyəndə bütün sürüdə xallı heyvanlar doğuldu. “Sənin haqqın alabəzək heyvanlar olacaq” deyəndə isə bütün sürüdə alabəzək heyvanlar doğuldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، «خاللي حيوانلار سنئن حاقّين اولاجاق» دئيَنده، بوتون سوروده خاللي حيوانلار دوغولدو. «آلابَزَک حيوانلار سنئن حاقّين اولاجاق» دئيَنده ده، بوتون سوروده آلابَزَک حيوانلار دوغولدو.