Genesis 32:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سن ددئن: ”قطعن سنه یاخشیلیق اده‌جیم، نسلئنی ساییسیز-حسابسیز دهنز قومو قدر چوخالداجاغام.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən dedin: “Hökmən sənə yaxşılıq edəcəyəm, nəslini saysız-hesabsız dəniz qumu qədər çoxaldacağam”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن ددئن: "حؤکمن سنه ياخشيليق اده‌جيم، نسلئني ساييسيز-حسابسيز دهنز قومو قدر چوخالداجاغام."