Genesis 32:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوبا قالئب گله‌بئلمه‌دئیئنی گؤرنده، اونون بودونون اویناغینا ضربه ووردو. اله کی، او آداملا گولَشَرکن یعقوبون بودونداکی اویناغی ضربه‌لَندی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaquba üstün gələ bilmədiyini görüb onun budunun oynağına zərbə vurdu. O Şəxslə güləşərkən Yaqubun budunda oynağı zədələndi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوبا قالئب گله‌بئلمه‌دئيئني گؤرنده، اونون بودونون اويناغينا ضربه ووردو. اله کي، او آداملا گولَشَرکن يعقوبون بودونداکي اويناغي ضربه‌لَندي.