Genesis 32:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤکوزلرئم، اششَکلرئم، سورولرئم، قوللاریم و کنئزلرئم اولدو. من آغاما خبر ورمک اوچون یانینا قاصئدلر گؤندَردئم کی، سنئن گؤزونده لوطف تاپیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mal-qaram, eşşəklərim, qoyun-keçim, qullarım və qarabaşlarım oldu. Mən ağama xəbər vermək üçün yanına qasidlər göndərdim ki, sənin gözündə lütf tapım».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤکوزلرئم، اششَکلرئم، سورولرئم، قوللاريم و کنئزلرئم اولدو. من آغاما خبر ورمک اوچون يانينا قاصئدلر گؤندردئم کي، سنئن گؤزونده لوطف تاپيم."