Genesis 33:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوب ددی: «یوخ، خاهئش ادئرم، ائندی اگر گؤزونده لوطف تاپمیشام، مندن بو هدئیّه‌‌نی گؤتور. چونکی سنئن اوزونو گؤرنده تارینین اوزونو گؤرموش ساندیم، منی لوطفله قبول اتدئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaqub dedi: «Yox, xahiş edirəm, indi gözündə lütf tapdımsa, məndən bu hədiyyələri götür. Çünki sənin üzünü görəndə Allahın üzünü görmüş sandım, mənə qarşı çox xeyirxah oldun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوب ددي: "يوخ، خاهئش ادئرم، ائندي اگر گؤزونده لوطف تاپميشام، مندن بو هدئيّه‌‌ني گؤتور. چونکي سنئن اوزونو گؤرنده تارينين اوزونو گؤرموش سانديم، منی لوطفله قبول اتدئن.