Genesis 33:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خاهئش ادئرم، سنه گتئرئلن هدئیّهنی گؤتور. چونکی تاری منه لوطف اتدی و ائندی منئم هر شیئم وار.» یعقوب تأکئد اتدئکدن سونرا عئسو هدئیّهنی گؤتوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xahiş edirəm, sənə gətirilən hədiyyələri götür. Çünki Allah mənə lütf etdi və indi mənim hər şeyim var». Yaqub təkid etdikdən sonra Esav hədiyyələri götürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خاهئش ادئرم، سنه گتئرئلن هدئيّهني گؤتور. چونکي تاري منه لوطف اتدي و ائندي منئم هر شيئم وار." يعقوب تأکئد اتدئکدن سونرا عئسو هدئيّهني گؤتوردو.