Genesis 33:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسو ددی: «منئمله اولان آداملارین بعضئسئنی قویوم کی، سنئنله قالسین.» یعقوب ددی: «بو نه‌یه لازیمدیر؟ من آنجاق ائسته‌یئرم کی، آغامین گؤزونده لوطف تاپیم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Esav dedi: «Mənimlə olan adamların bəzisini səninlə qalmaq üçün qoyum». Yaqub dedi: «Bu nəyə lazımdır? Mən ancaq ağamın gözündə lütf tapmaq istəyirəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسو ددي: "منئمله اولان آداملارين بعضئسئني سنئنله قالماق اوچون قويوم." يعقوب ددي: "بو نَيه لازيمدير؟ من آنجاق آغامين گؤزونده لوطف تاپماق ائسته‌يئرم."