Genesis 33:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوب پَدّان‌اَرامدان قاییتدیقدان سونرا، صاغ-سالامات شِکِم شهرئنه کی، کَنَعان تورپاغیندا ائدی، گلدی و شهرئن موقابئلئنده ساکئن اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaqub Paddan-Aramdan qayıtdıqdan sonra sağ-salamat Kənan torpağında olan Şekem şəhərinə gəldi və şəhərin qarşısında məskən saldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوب پَدّان‌اَرامدان قاييتديقدان سونرا صاغ- سالامات کَنَعان تورپاغيندا اولان شِکِم شهرئنه گلدي و شهرئن موقابئلئنده ساکئن اولدو.