Genesis 33:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
عئسو سوروشدو: «راست گلدئیئم او بئری دسته‌نی نه اوچون گؤندَ‌رمئشدئن؟» یعقوب ددی: «آغامین گؤزونده لوطف تاپماق اوچون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Esav soruşdu: «Rast gəldiyim o biri dəstəni nə üçün göndərmişdin?» Yaqub dedi: «Ağamın gözündə lütf tapmaq üçün».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسو سوروشدو: "راست گلدئيئم او بئري دسته‌ني نه اوچون گؤندرمئشدئن؟" يعقوب ددي: "آغامين گؤزونده لوطف تاپماق اوچون."