Genesis 35:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار یانلاریندا اولان بوتون اؤزگه بوت آللاهلارینی و قولاقلارینداکی گوشوارالاری یعقوبا وردئلر. یعقوب بونلاری شِکِم یاخینلیغیندا اولان چؤل پوستهسی آغاجین آلتیندا باسدیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar yanlarında olan bütün özgə büt allahlarını və qulaqlarındakı sırğaları Yaquba verdilər. Yaqub bunları Şekem yaxınlığında olan palıdın altında basdırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار يانلاريندا اولان بوتون اؤزگه بوت آللاهلاريني و قولاقلارينداکي گوشوارالاري يعقوبا وردئلر. يعقوب بونلاري شِکِم ياخينليغيندا اولان چؤل پوستهسي آغاجين آلتيندا باسديردي.