Genesis 36:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسو آروادلارینی، اوغوللارینی، قیزلارینی، اِوئنده‌کی آداملارین هامیسینی، سورولرئنی، بوتون حیوانلارینی و کَنَعان تورپاغیندا قازاندیغی بوتون وار-دؤولتی گؤتوروب، قارداشی یعقوبون یانیندان آیری بئر تورپاغا گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Esav arvadlarını, oğullarını, qızlarını, evindəki adamların hamısını, sürülərini, bütün heyvanlarını və Kənan torpağında qazandığı bütün var-dövləti götürüb qardaşı Yaqubun yanından başqa bir torpağa getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسو آروادلاريني، اوغوللاريني، قيزلاريني، اِوئنده‌کي آداملارين هاميسيني، سورولرئني، بوتون حيوانلاريني و کَنَعان تورپاغيندا قازانديغي بوتون وار-دؤولتي گؤتوروب، قارداشي يعقوبون يانيندان آيري بئر تورپاغا گتدي.