Genesis 36:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی املاکلاری چوخ اولدوغونا گؤره، بئرلئکده یاشایا بئلمه‌دئلر؛ سورولری چوخ اولدوغو اوچون قالدیقلاری تورپاغا سیغمیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki əmlakları çox olduğuna görə bir yerdə yaşaya bilmədilər; sürüləri çox olduğu üçün qaldıqları torpağa sığmırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي املاکلاري چوخ اولدوغونا گؤره، بئرلئکده ياشايا بئلمه‌دئلر؛ سورولري چوخ اولدوغو اوچون قالديقلاري تورپاغا سيغميرديلار.