Genesis 37:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، یوخوسونو آتاسینا و قارداشلارینا دانیشاندا، آتاسی اونو دانلاییب ددی: «بو گؤردویون یوخو نه دمکدئر؟ دوغرودان دا، من، آنان و قارداشلارین سنه یِره اَیئلئب، تعظئم ادهجیئک؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, yuxusunu atasına və qardaşlarına danışanda atası onu danlayıb dedi: «Bu gördüyün yuxu nə deməkdir? Doğrudanmı, mən, anan və qardaşların yerə əyilib sənə təzim etmək üçün gələcəyik?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، يوخوسونو آتاسينا و قارداشلارينا دانيشاندا، آتاسي اونو دانلاييب ددي: "بو گؤردويون يوخو نه دمکدئر؟ دوغرودان دا، من، آنان و قارداشلارين سنه يِره اَيئلئب، تعظئم ادهجيئک؟"