Genesis 37:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل یوسئفه ددی: «مگر قارداشلارین شِکِمده سورو اوتارمیرلار؟ گل سنی ده اونلارین یانینا گؤندَ‌رئم.» یوسئف آتاسینا ددی: «گتمَیه حاضیرام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail Yusifə dedi: «Qardaşların Şekemdə sürü otarırlar. Gəl səni də onların yanına göndərim». O, atasına dedi: «Getməyə hazıram».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل يوسئفه ددي: "مگر قارداشلارين شِکِمده سورو اوتارميرلار؟ گل سني ده اونلارين يانينا گؤندرئم." يوسئف آتاسينا ددي: "گتمَيه حاضيرام."