Genesis 37:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل گئنه اونا ددی: «گت گؤر، آیا قارداشلارین یاخشیدیر، سورو سالاماتدیر؟ سونرا منه خبر گتئر.» بله‌جه اونو خِبرون دره‌سئندن یولا سالدی. یوسئف گلئب شِکِمه چاتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail yenə ona dedi: «Get bax, qardaşların yaxşıdırmı, sürü salamatdırmı? Sonra mənə xəbər gətir». Beləcə onu Xevron vadisindən yola saldı.Yusif gəlib Şekemə çatdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل گئنه اونا ددي: "گت گؤر، آيا قارداشلارين ياخشيدير، سورو سالاماتدير؟ سونرا منه خبر گتئر." بلجه اونو خِبرون دره‌سئندن يولا سالدي. يوسئف گلئب شِکِمه چاتدي.