Genesis 37:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یعقوبون تارئخچهسی بلهدئر: یوسئف اون یدّی یاشیندا بئر جاوان ائدی. او اؤز قارداشلاری، آتالارینین آروادلاری بئلحانین و زئلپانین اوغوللاری ائله بئرلئکده سورو اوتاریردی. یوسئف اونلارین پئس ائشلری بارهده خبرلری آتاسینا چاتدیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yaqubun tarixçəsi belədir.Yusif on yeddi yaşında bir gənc idi. O öz qardaşları – atasının arvadları Bilhanın və Zilpanın oğulları ilə birlikdə sürü otarırdı. Yusif onların pis işləri barədə xəbərləri atasına çatdırırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يعقوبون تارئخچهسي بلهدئر: يوسئف اون يدّي ياشيندا بئر جاوان ائدي. او اؤز قارداشلاري، آتالارينين آروادلاري بئلحانين و زئلپانين اوغوللاري ائله بئرلئکده سورو اوتاريردي. يوسئف اونلارين پئس ائشلري بارهده خبرلري آتاسينا چاتديردي.