Genesis 37:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رِعوبئن اونلارا ددی: «قان تؤکمه‌یئن، اونو چؤلده اولان بو قویویا آتین، لاکئن اونا توخونمایین.» بونو اونا گؤره دیئردی کی، یوسئفی قارداشلارینین اَلئندن قورتاریب آتاسینین یانینا قایتارسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ruven onlara «qan tökməyin, onu çöldə olan bu quyuya atın, ancaq ona toxunmayın» dedi. Bunu ona görə deyirdi ki, Yusifi qardaşlarının əlindən qurtarıb atasının yanına qaytarsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رِعوبئن اونلارا ددي: "قان تؤکمه‌يئن، اونو چؤلده‌ اولان بو قويويا آتين، لاکئن اونا توخونمايين." بونو اونا گؤره ديئردي کي، يوسئفي قارداشلارينين اَلئندن قورتاريب آتاسينين يانينا قايتارسين.