Genesis 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قارداشلاری گؤردولر کی، آتالاری اونلارین هامیسیندان چوخ یوسئفی سِوئر. بونا گؤره ده یوسئفدن نئفرت اتدئلر و اونونلا آرتیق یاخشی رفتار اتمهدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşları gördülər ki, ataları onlardan çox Yusifi sevir. Buna görə də ona nifrət etdilər və onunla yaxşı rəftar etmədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قارداشلاري گؤردولر کي، آتالاري اونلارين هاميسيندان چوخ يوسئفي سِوئر. بونا گؤره ده يوسئفدن نئفرت اتدئلر و اونونلا آرتيق ياخشي رفتار اتمهدئلر.