Genesis 37:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئز زمئنئن اورتاسیندا دَرز باغلاییردیق؛ باخ، منئم دَرزئم قالخیب دئک دوردو، آمّا سئزئن دَرزلرئنئز منئم دَرزئمی اَحاطهیه آلیب اونا سجده اتدئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
biz zəminin ortasında dərz bağlayırdıq; mənim dərzim qalxıb dik durdu, sizin dərzləriniz isə mənim dərzimi əhatəyə alıb ona təzim etdilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئز زمئنئن اورتاسيندا دَرز باغلاييرديق؛ باخ، منئم دَرزئم قالخيب دئک دوردو، آمّا سئزئن دَرزلرئنئز منئم دَرزئمي اَحاطهيه آليب اونا سجده اتدئلر."