Genesis 37:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قارداشلاری اونا ددئلر: «دوغرودان، سن بئزه پادشاه اولاجاقسان، حؤکمرانلیق ادهجکسن؟» اونلار یوسئفدن یوخولارینا و سؤزلرئنه گؤره داها چوخ نئفرت اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşları ona dedilər: «Doğrudanmı, sən bizə padşah olacaqsan, hökmranlıq edəcəksən?» Onlar yuxularına və sözlərinə görə Yusifə daha çox nifrət etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قارداشلاري اونا ددئلر: "دوغرودان، سن بئزه پادشاه اولاجاقسان، حؤکمرانليق ادهجکسن؟" اونلار يوسئفدن يوخولارينا و سؤزلرئنه گؤره داها چوخ نئفرت اتدئلر.