Genesis 38:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تامار دوللوق پالتارینی اَینئندن چیخاردیب روبند اؤرتدو و بورونوب، عِنایئم دروازاسینین یانیندا کی، تئمه‌ناعیا گدن یولدا ائدی، اوتوردو. چونکی او گؤروردو کی، شِلا بؤیویوب، لاکئن او حله ده شِلایا اَره ورئلمه‌یئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tamar dulluq paltarını əynindən çıxarıb rübənd örtdü və bürünüb Timnata gedən yolda olan Enayim darvazasının yanında oturdu. Çünki o görürdü ki, Şela böyüyüb, o isə hələ də Şelaya ərə verilməyib.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تامار دوللوق پالتاريني اَينئندن چيخارديب روبند اؤرتدو و بورونوب، تئمه‌ناعيا گدن يولدا اولان عِنايئم دروازاسينين يانيندا اوتوردو. چونکي او گؤروردو کي، شِلا بؤيويوب، لاکئن او حله ده شِلايا اَره ورئلمه‌يئب.