Genesis 38:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یهودا ددی: «سورودن بئر کچی بالاسی گؤندَ‌ره‌رم.» او ددی: «اونو گؤندَ‌ره‌نه قدر منه گئروو اولاراق بئر شی وِرَرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda dedi: «Sürüdən bir oğlaq göndərərəm». O dedi: «Onu göndərənə qədər mənə girov olaraq bir şey verərsənmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا ددي: "سورودن بئر کچي بالاسي گؤندره‌رم." او ددي: "اونو گؤندرَنه قدر منه گئروو اولاراق بئر شي ورَرسن؟"