Genesis 38:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آروادین اولدوغو یرئن آداملاریندان سوروشدو: «عِنایئمده یول قیراغیندا اولان معبد فاحئشه‌سی هارادادیر؟» اونلار ددئلر: «بورادا معبد فاحئشه‌سی یوخدور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadının olduğu yerin adamlarından soruşdu: «Enayimdə yol kənarında olan fahişəharadadır?» Onlar dedilər: «Burada fahişə yoxdur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آروادين اولدوغو يرئن آداملاريندان سوروشدو: "عِنايئمده يول قيراغيندا اولان معبد فاحئشه‌سي هارادادير؟" اونلار ددئلر: "بورادا معبد فاحئشه‌سي يوخدور."