Genesis 38:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا ددی: ”قوی بو شیلر اونونکو اولسون، مبادا بئز بو ائشدن روسوای اولاق. باخ من بو کچی بالاسینی اونا گؤندَردئم، آمّا سن اونو تاپمادین.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda dedi: «Qoy bu şeylər onunku olsun, ancaq biz bu işdən rüsvay olmayaq. Bax mən bu oğlağı ona göndərdim, amma sən onu tapmadın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا ددي: "قوي بو شيلر اونونکو اولسون، مبادا بئز بو ائشدن روسواي اولاق. باخ من بو کچي بالاسيني اونا گؤندردئم، آمّا سن اونو تاپمادين."