Genesis 38:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا او اوشاق اَلئنی گری چکدی و قارداشی بئرئنجی چیخدی. ماما ددی: «اؤزونه نجه دِشئک آچدین؟» بونا گؤره ده اونون آدینی پِرِص قویدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq o uşaq əlini geri çəkdi və qardaşı birinci doğuldu. Mamaça dedi: «Özünə necə deşik açdın?» Buna görə də onun adını Peresqoydular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا او اوشاق اَلئني گري چکدي و قارداشي بئرئنجي چيخدي. ماما ددي: "اؤزونه نجه دِشئک آچدين؟" بونا گؤره ده اونون آديني پِرِص قويدولار.