Genesis 39:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِو آداملارینی چاغیردی: «باخین، آغانیز بو عئبرانئنی یانیمیزا گتئرئب کی، بئزی تحقئر اتسئن. او منئمله یاتماق اوچون یانیما گلدی، آمّا من اوجادان قیشقیردیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

ev adamlarını çağırıb dedi: «Baxın, ağanız bu İbranini bizi təhqir etmək üçün yanımıza gətirib. O mənimlə yatmaq üçün yanıma gəldi, mən isə ucadan qışqırdım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِو آداملاريني چاغيردي: "باخين، آغانيز بو عئبرانئني يانيميزا گتئرئب کي، بئزي تحقئر اتسئن. او منئمله ياتماق اوچون يانيما گلدي، آمّا من اوجادان قيشقيرديم.