Genesis 39:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

زئندانین باش نظارتچئسی یوسئفئن ائختئیاریندا اولان هچ نه‌یه نظارت اتمئردی، چونکی رب یوسئفله ائدی و اتدئیی هر ائشده اونا اوغور ورئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Zindanın baş nəzarətçisi Yusifin ixtiyarında olan heç nəyə nəzarət etmirdi, çünki Rəbb Yusiflə idi və etdiyi hər işdə ona uğur verirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

زئندانين باش نظارتچئسي يوسئفئن ائختئياريندا اولان هچ نَيه نظارت اتمئردي، چونکي رب يوسئفله ائدي و اتدئيي هر ائشده اونا اوغور ورئردي.