Genesis 39:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغاسی صاحئب اولدوغو هر شیی یوسئفئن ائختئیارینا ورمئشدی، یدئیی یمکدن باشقا، اِوئنده اولان هچ نه‌دن خبری یوخ ائدی. یوسئف گؤزل قامتلی و یاراشیقلی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağası özünə məxsus olan hər şeyi Yusifin ixtiyarına vermişdi, yediyi yeməkdən başqa, evində olan heç nədən xəbəri yox idi. Yusif gözəl və yaraşıqlı idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغاسي صاحئب اولدوغو هر شيي يوسئفئن ائختئيارينا ورمئشدي، يدئيي يمکدن باشقا، اوئنده اولان هچ نَدن خبري يوخ ائدي. يوسئف گؤزل قامتلي و ياراشيقلي ائدي.