Genesis 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر یاخشی اولانی ادهسن، مگر قبول اولونمازسان؟ اگر یاخشی اولانی اتمیهسن، گوناه قاپینین آغزیندا کمئن قوروب سنی گؤزلهیئر، آمّا سن اونا قالئب گلملیسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər yaxşı iş görürsənsə, Mən qəbul etmərəmmi? Əgər yaxşı iş görmürsənsə, günah qapının ağzında durub. Onun meyli sənədir, ancaq sən ona üstün gəlməlisən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر ياخشي اولاني ادهسن، مگر قبول اولونمازسان؟ اگر ياخشي اولاني اتميهسن، گوناه قاپينين آغزيندا کمئن قوروب سني گؤزلهيئر، آمّا سن اونا قالئب گلملیسن."