Genesis 40:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا سنئن وضعئیّتئن یاخشیلاشاندا منی یادینا سال و مهرئبانلیق گؤرسد. حاقّیمدا فئرعونا دانیشیب منی بو یردن چیخارت.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq sənin vəziyyətin yaxşılaşanda məni yadına sal və xeyirxahlıq göstər. Haqqımda firona danışıb məni bu yerdən çıxart.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا سنئن وضعئيّتئن ياخشيلاشاندا منی يادينا سال و مهرئبانليق گؤرسد. حاقّيمدا فئرعونا دانيشيب منی بو يردن چيخارت.