Genesis 40:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باش چؤرکچی یوسئفئن یوخونو یاخشیلیقلا یوزدوغونو گؤروب، اونا ددی: «آمّا من یوخودا گؤردوم کی، باشیمین اوستونده اوچ سبد آغ چؤرک وار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Baş çörəkçi Yusifin yuxunu yaxşılığa yozduğunu görüb ona dedi: «Mən isə yuxuda gördüm ki, başımın üstündə üç səbət ağ çörək var.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باش چؤرکچي يوسئفئن يوخونو ياخشيليقلا يوزدوغونو گؤروب، اونا ددي: "آمّا من يوخودا گؤردوم کي، باشيمين اوستونده اوچ سبد آغ چؤرک وار.