Genesis 41:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اؤلوشکه‌مئش سونبوللر یدّی یاخشی سونبولو اودّولار؛ بونلاری سحربازلارا دانیشدیم، آمّا هچ کسن تاپیلمادی کی، معناسینی منه آچیقلاسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Cılız sünbüllər yeddi dolu sünbülü uddular; bunları sehrbazlara danışdım, ancaq izah edən olmadı».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلوشکه‌مئش سونبوللر يدّي ياخشي سونبولي اودّولار؛ بونلاري سِحربازلارا دانيشديم، آمّا منه معناسيني آچيقلايان تاپيلمادي."