Genesis 41:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی اونلار اوغورلو اولان بو ائللرئن بوتون محصوللارینی توپلاسینلار و تاخیلی آذوقه اولاراق شهرلرده فئرعونون نظارتی آلتیندا ییغیب ساخلاسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qoy onlar uğurlu olan bu illərin bütün məhsullarını toplasınlar. Taxılı isə azuqə olaraq şəhərlərdə fironun nəzarəti altında yığıb saxlasınlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي اونلار اوغورلو اولان بو ائللرئن بوتون محصوللاريني توپلاسينلار و تاخيلي آذوقه اولاراق شهرلرده فئرعونون نظارتي آلتيندا ييغيب ساخلاسينلار.