Genesis 41:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سونرا فئرعون یوسئفه ددی: «ائندی کی، تاری سنه بوتون بو شیلری بئلدئردی، دِمه‌لی، سنئن کئمی آغیلّی و بصئرتلی آدام یوخدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra firon Yusifə dedi: «İndi ki Allah sənə bütün bu şeyləri bildirdi, deməli, sənin kimi ağıllı və müdrik adam yoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا فئرعون يوسئفه ددي: "ائندي کي، تاري سنه بوتون بو شيلري بئلدئردي، دِمه‌لي، سنئن کئمي آغيلّي و بصئرتلي آدام يوخدور.