Genesis 41:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئرعون یوسئفی اؤزونون ائکئنجی عاراباسینا مئندئردی و موقابئلئنده «دئز چؤکون!» دیئب باغیریردیلار. بله‌جه او، یوسئفی بوتون مئصئر اؤلکه‌سئنه باشچی قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon əmr etdi ki, onu özünün ikinci arabasına mindirsinlər və qarşısında «Diz çökün!» deyib bağırsınlar. Beləcə o, Yusifi bütün Misir ölkəsinə başçı qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئرعون يوسئفي اؤزونون ائکئنجي آراباسينا مئندئردي و موقابئلئنده "دئز چؤکون!" ديئب باغيريرديلار. بلجه او، يوسئفي بوتون مئصئر اؤلکه‌سئنه باشچي قويدو.