Genesis 41:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئرعون یوسئفئن آدینی صافِناتپَنِهآخ قویدو و اون شهرئنئن کاهئنی پوتیفِرانین قیزی آسِنَتی اونا وردی کی، اونون آروادی اولسون. یوسئف چیخدی کی، مئصئر اؤلکهسئنی گَزسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Firon Yusifin adını Safnat-Paneah qoydu və On şəhərinin kahini Poti-Feranın qızı Asnatı ona arvad olmaq üçün verdi. Yusif bütün Misir ölkəsini gəzməyə çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئرعون يوسئفئن آديني صافِناتپَنِهآخ قويدو و اون شهرئنئن کاهئني پوتئفِرَعئن قيزي آسنَتي اونا آرواد اولماق اوچون وردی. يوسئف مئصئر اؤلکهسئني گَزمهيه چيخدي.