Genesis 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا من سئزی بله ائمتاحان ادهجیم: فئرعونون جانینا آند اولسون کی، کئچئک قارداشینیز بورایا گلمسه، سئز بورادان گده بئلمیهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
ancaq mən sizi belə yoxlayacağam: fironun canına and olsun ki, kiçik qardaşınız buraya gəlməsə, siz buradan gedə bilməyəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا من سئزي بله ائمتاحان ادهجيم: فئرعونون جانينا آند اولسون کي، کئچئک قارداشينيز بورايا گلمسه، سئز بورادان گده بئلميهجکسئنئز.