Genesis 42:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر سئز دوز آدامسینیز، قوی قارداشلارینیزدان بئری حبس اولوندوغونوز یرده قالسین، او بئرئنئز گدئب، عایئلهلرئنئزه تاخیل آپارین کی، آجلیقدان قورتارسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər siz təmiz adamsınızsa, qoy qardaşlarınızdan biri həbs olunduğunuz yerdə qalsın, siz isə gedib ailələrinizi aclıqdan qurtarmaq üçün taxıl aparın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر سئز دوز آدامسينيز، قوي قارداشلارينيزدان بئري حبس اولوندوغونوز يرده قالسين، او بئرئنئز گدئب، عايئلهلرئنئزي آجليقدان قورتارماق اوچون تاخيل آپارين.