Genesis 42:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رِعوبئن اونلارا بله جاواب وردی: «مگر من دمهدئم اوشاغا پئسلئک اتمهیئن، لاکئن سئز منه قولاق آسمادینیز. ائندی اونون قانینا گؤره جزا چکئرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ruven onlara belə cavab verdi: «Mən demədimmi uşağa pislik etməyin, lakin siz mənə qulaq asmadınız. İndi isə onun qanına görə cəza çəkirik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رِعوبئن اونلارا بله جاواب وردی: "مگر من دمهدئم اوشاغا پئسلئک اتمهيئن، لاکئن سئز منه قولاق آسمادينيز. ائندي اونون قانينا گؤره جزا چکئرئک."