Genesis 42:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف اونلارین یانیندان قیراغا چکئلئب آغلادی. سونرا قارداشلارینین یانینا قاییدیب اونلارلا صؤحبت اتدی. آرالاریندان شَمعونو گؤتوروب قارداشلارینین گؤزو قاباغیندا اونون اَل-قولونو باغلادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif onların yanından kənara çəkilib ağladı. Sonra qardaşlarının yanına qayıdıb onlarla söhbət etdi. Aralarından Şimeonu götürüb qardaşlarının gözü qabağında onun əl-qolunu bağladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف اونلارين يانيندان قيراغا چکئلئب آغلادي. سونرا قارداشلارينين يانينا قاييديب اونلارلا صؤحبت اتدي. آرالاريندان شَمعونو گؤتوروب قارداشلارينين گؤزو قاباغيندا اونون اَل-قولونو باغلادي.