Genesis 42:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاردان بئری گجه قالدیغی یرده اِششهیئنه یِم ورمک اوچون چووالینی آچاندا، اؤز پولونو گؤردو؛ پول چووالین آغزیندا ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlardan biri gecələdiyi yerdə eşşəyinə yem vermək üçün çuvalını açanda öz pulunu gördü: pul çuvalın ağzında idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاردان بئري گجه قالديغي يرده اِششهيئنه يِم ورمک اوچون چوواليني آچاندا، اؤز پولونو گؤردو؛ پول چووالين آغزيندا ائدي.