Genesis 42:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا کئچئک قارداشینیزی یانیما گتئرئن. او زامان سئزئن جاسوس یوخ، دوز آدام اولدوغونوزو بئلهجیم. او واخت قارداشینیزی سئزه تحوئل ورهجیم و اؤلکهده آلیش-وِرئش اده بئلرسئنئز.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra kiçik qardaşınızı yanıma gətirin. O zaman sizin casus deyil, təmiz adam olduğunuzu biləcəyəm. Onda qardaşınızı sizə təhvil verəcəyəm və ölkədə alver edə bilərsiniz”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا کئچئک قارداشينيزي يانيما گتئرئن. او زامان سئزئن جاسوس يوخ، دوز آدام اولدوغونوزو بئلهجيم. او واخت قارداشينيزي سئزه تحوئل ورهجيم و اؤلکهده آل-وِر اده بئلرسئنئز.»"