Genesis 42:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قارداشلار چوواللارینی بوشالدارکن گؤردولر کی، هر کسئن چووالیندا پول کئسهسی وار. اؤزلری و اونلارین آتاسی پول کئسهلرئنی گؤرَنده قورخدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşlar çuvallarını boşaldarkən gördülər ki, hər kəsin çuvalında pul kisəsi var. Özləri və onların atası pul kisələrini görəndə qorxdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قارداشلار چوواللاريني بوشالدارکن گؤردولر کي، هر کسئن چوواليندا پول کئسهسي وار. اؤزلري و اونلارين آتاسي پول کئسهلرئني گؤرنده قورخدولار.