Genesis 43:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتالاری ائسرایئل اونلارا ددی: «اگر بله‌دئر، اوندا بونو ادئن: توربالارینیزدا بو تورپاغین لاپ یاخشی محصوللاریندان او آداما هدئیّه اولاراق بئر قدر بالزام، بئر قدر بال، کتئره، عطرئیّات، پوسته و بادام گؤتورون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ataları İsrail onlara dedi: «Əgər belədirsə, bunu edin: torbalarınızda bu torpağın ən yaxşı məhsullarından o adama hədiyyə olaraq bir qədər balzam, bal, ədviyyat, ətriyyat, püstə və badam götürün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتالاري ائسرايئل اونلارا ددي: "اگر بله‌دئر، اوندا بونو ادئن: توربالارينيزدا بو تورپاغين لاپ ياخشي محصوللاريندان او آداما هدئيّه اولاراق بئر قدر بالزام، بئر قدر بال، کتئره، عطرئيّات، پوسته و بادام گؤتورون.