Genesis 43:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤزونوزله ائکی قات پول گؤتورون. چوواللارینیزین ائچئنده گری قایتاریلمیش پولو اؤز اَللرئنئزله قایتارین، بلکه بئر سهو اولوب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Özünüzlə iki qat artıq pul götürün. Çuvallarınızın içində geri qaytarılmış pulu öz əllərinizlə aparıb verin, bəlkə bir səhv olub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤزونوزله ائکي قات پول گؤتورون. چوواللارينيزين ائچئنده گري قايتاريلميش پولو اؤز اَللرئنئزله قايتارين، بلکه بئر سهو اولوب.